NOTICE:
From any post click the photo across the page top to see the entire blog.
JAMES' PERSONAL WRITINGS: SLOVING
JAMES' MOST STRATEGIC POSTS: *****
MUCH OF MY POSTING WAS ON FACEBOOK: STARTLOVING1

10.18.2011

Five Ways Your Bible Translation Distorts the Original Meaning of the Text www.huffingtonpost.com

http://www.huffingtonpost.com/dr-joel-hoffman/five-ways-your-bible-tran_b_1007058.html
www.huffingtonpost.com
Unfortunately, etymology, internal structure, and cognates are the three pillars of Bible translation. And with them, the power of history and a focus on the wrong parts of metaphor degrade all English Bibles even more.

No comments:

Post a Comment